Supico eigo?*

Falar Ingles ajuda no Japao? Vejamos:

voce iria ao "Sebum Erebum" ?
comeria "Daburu chiso"?
conhece o "Marin Paru" de Onagawa?

O japones em geral, adora dizer que entende ingles. Nao perde a oportunidade de mostrar seus conhecimentos da lingua, seja conversando com um estrangeiro, seja cantando num karaoke.
Muitas palavras utilizadas no dia a dia sao oriundas do ingles e eh comum vermos placas com expressoes como "sale", "delivery", "game", "XX% Off", e por ai vai.
Com o final da II Guerra, a influencia americana na cultura japonesa foi marcante e acompanhou o periodo de reconstrucao da economia e do desenvolvimento industrial.
Muitas palavras inglesas foram incorporadas e/ou adequadas ao vocabulario por nao existir o seu equivalente na lingua japonesa: milk, cheese, table, Christmas...
O grande problema eh a pronuncia em japones dessas palavras: miruku, chisso, teburu, Kurisumasu...
Fica aqui uma dica (experiencia propria): o ingles ajuda, em termos. Voce precisa estar munido de paciencia e boa vontade para interpretar/adivinhar o que vai ser dito pelo seu
simpatico e predisposto interlocutor.

Em tempo:
- Sebum Erebum >> Seven Eleven, loja de conveniencia
- Daburu chisso >> Double cheesburger do Mc Donalds
- Marin Paru >> Marine Palm Onagawa, mix de shopping, aquario, mercado de peixes, museu, ponto turistico da cidade onde estou morando

* Supico Eigo? : Speak English?